London. Am Abend des 12. März 2013 sitzt Edmund de Waal am Boden neben dem Klavier im “Austrian Cultural Forum” und schaut zu seinem Vater Victor auf, der gemessen und gerührt seinem Sohn dankt. Es scheint eine Tradition in dieser Familie zu sein, Worte mit Bedacht erst dann eines nach dem anderen auszusprechen, wenn der Satz fertig gedacht ist. Der Vater also lobt den Sohn dafür, dass er jetzt auch noch dem Rückkehrer-Roman von Edmunds Großmutter zur Publikation verholfen hat. “The Exiles return” trägt stark autobiographische Züge. Die Juristin und Dichterin Elisabeth de Waal kehrte in den Fünfzigerjahren auf Besuch nach Wien zurück. Sie blieb nicht lang. Dank dem Erfolg ihres Enkels mit “Der Hase mit den Bersteinaugen” wird ihr Roman 75 Jahre nach dem “Anschluss” nun doch noch publiziert.







